Dokument Kdyby se holubi proměnili ve zlato zabojuje o Oscara

Dokument Kdyby se holubi proměnili ve zlato zabojuje o Oscara
19. srpna 2026·Šárka Blahoňovská

Česká republika zná svého kandidáta na Oscara. Česká filmová a televizní akademie (ČFTA) vybrala do boje o prestižní filmovou cenu dokument režisérky Pepy Lubojacki Kdyby se holubi proměnili ve zlato. Snímek už letos uspěl na Berlinale, odkud si odvezl dvě ocenění.

Akademici ČFTA vybrali celovečerní dokument Kdyby se holubi proměnili ve zlato jako českého kandidáta na 99. ročník Oscarů v kategorii mezinárodní celovečerní film. Režisérka Pepa Lubojacki v intimním snímku pět let sledoval osudy svého bratra a dvou bratranců, kterým závislost postupně vzala vztahy, domov i pocit bezpečí. Prostřednictvím deníkových záběrů, stylizovaných vzpomínek, fotografií a grafických koláží se snaží zachytit nejen příčiny jejich pádu, ale také dopad na celou rodinu.

Film už má za sebou výrazný mezinárodní úspěch. Ve světové premiéře byl letos v únoru uveden na festivalu Berlinale, kde získal cenu za nejlepší dokumentární film a nezávislé ocenění Caligari. Do českých kin oficiálně vstoupí na konci září.

 

Zobrazit příspěvek na Instagramu

 

Příspěvek sdílený Pepa Lubojacki (@pepa.lubojacki)


O českém kandidátovi se letos podruhé rozhodovalo ve dvou kolech. Z původních deseti přihlášených filmů postoupily do finálního hlasování snímky Chica Checa, Kdyby se holubi proměnili ve zlato, Neporazitelní, Pět švestek a Poberta. O vítězi následně mohli hlasovat všichni členové ČFTA splňující stanovené podmínky. Zda se český dokument dostane mezi patnáct filmů v oscarovém shortlistu, bude jasno 15. prosince. Nominace budou oznámeny 21. ledna 2027 a samotné předávání Oscarů se uskuteční 14. března.

Česká a československá kinematografie zatím získala v kategorii mezinárodních filmů tři Oscary. Sošku si odnesly snímky Obchod na korze Jána Kadára a Elmara Klose, Ostře sledované vlaky Jiřího Menzela a Kolja Jana Svěráka. Loni ČFTA vyslala do oscarového klání dokument Kláry Tasovské Ještě nejsem, kým chci být, o rok dříve pak film Jiřího Mádla Vlny, který se probojoval do užšího výběru.