Vyhledávání
Zavřít
Kteří slavní herci namluvili v originále naše oblíbené kreslené postavy? Někdy je ta podoba opravdu povedená
Každý z nás má nějaké své oblíbené kreslené pohádky, ať už jde o rodinné filmy či seriály. Moc dobře víme, jak postavy z těchto filmů a pořadů vypadají, i jak mluví s dabingem. Je ale opravdu zajímavé, podívat se, jak vypadají herci, kteří naše oblíbené postavy namluvili v originále. Ve většině případů se jejich podoba s postavou opravdu nezapře a někdy bychom vůbec nečekali, kdo za hlasem určité postavy stojí.
Zvoník od matky boží
Esmeralda je jednou z hvězd filmu Zvoník od matky boží. Poté, co Demi Moore získala uznání kritiků za svou roli ve filmu Duch, byla vybrána, aby namluvila tuto kreslenou postavu.
Bolt
John Travolta je známý pro svůj hudební talent především z legendárních filmů Pomáda a Hairspray. V roce 2008 ovšem převzal hlavní roli psa Bolta, který je na hony vzdálený všem ostatním rolím, které Travolta ztvárnil. Bolt byl však nominován na Oscara a dva Zlaté glóby.
Megamysl
Dokonce i úžasný Brad Pitt propůjčil svůj hlas jedné z animovaných postav. Konkrétně vysloužilému superhrdinovi Metromanovi z filmu Megamysl. Koho jiného by taky Brad mohl dabovat, než superhrdinu… i když ne tak zcela kladného a schopného.
Shrek
Film Shrek je namluvený skutečně hvězdně a trefně. Princeznu Fionu namluvila Cameron Diaz a Kocourovi v botách pak hlas propůjčil neodolatelný Antonio Banderas.
Aladdin
Herec a komik Robin Williams sice už není mezi námi, ovšem nezapomenutelným se stal mimo jiné jako hlas modrého a vtipného džina v kresleném filmu Aladdin. Nedokážeme si představit nikoho lepšího.
Kung Fu Panda
Málo očekávaným hlasem kreslené postavy je i hlas Tygřice, jedné z pěti mistrů Kung Fu v kreslené pohádce Kung Fu Panda. Tu namluvila herečka Angelina Jolie.
Lví král
Není tak podstatné, kdo namluvil lvy a hyeny v této úžasné animované klasice. Nejzajímavější je fakt, že hlas papouška Zazu nenamluvil nikdo jiný než Mr. Bean, tedy Rowan Atkinson. Tuto úlohu bral herec velice vážně.
Mrtvá nevěsta Tima Burtona
Tady není žádné překvapení. Hlavní dvojici Emily a Viktora namluvil dvě hlavně a přední hvězdy filmů Tima Burtona obecně. Tedy Timova manželka Helen Bonham Carter a Johnny Depp. Tito dva zkrátka patří na plátně k sobě a patří do Timových filmů.
The Simpsons
Tak jako v našem českém dabingu této americké žluté rodinky dabuje ženskou postavu Marge muž Jiří Lábus, tak v americké verzi zase namluvila uličníka Barta žena, konkrétně herečka a komička Nancy Cartwright.
