Adam Ďurica vdechl nový život slovenskému evergreenu Čardáš dvoch sŕdc

4. června 2025·Hudba·Šárka Blahoňovská

Adam Ďurica. (Foto: Laco Rychtarik)

Adam Ďurica přichází s novou verzí jednoho z nejslavnějších hitů slovenské popmusic – skladby Čardáš dvoch sŕdc. Nová nahrávka vznikla jako hudební pocta Karolu Duchoňovi a zazní v připravovaném filmovém portrétu této legendy slovenské hudební scény.

„Dostalo se mi pocty sáhnout jako producent na diamant slovenské pop music. Byla to velká výzva – zachovat sílu odkazu a zároveň vytvořit něco, co osloví i novou generaci. Věřím, že se nám to podařilo. Čardáš dvoch sŕdc v novém kabátě je plný emocí, tance a respektu k originálu,“ říká Adam Ďurica.

Nový remake vznikl v úzké spolupráci s filmovým týmem producenta Rasťa Šestáka, který přibližuje, proč volba padla právě na Ďuricu:
„Adam dokázal propojit vzpomínky a současnost tak, jak to chceme ukázat i ve filmu – že silné příběhy a výjimečná hudba jsou tady pro všechny.

Součástí projektu DUCHOŇ je i vizuální ztvárnění. Videoklip ke skladbě se natáčel v legendárním kině 1. máje ve Vrútkách, pod vedením režiséra Laca Rychtarika. Nechyběl ani unikátní kostýmní detail – Ďurica ve videoklipu vystupuje v replice obleku Karola Duchoně, který diváci uvidí i v připravovaném filmu. „Jak se říká – šaty dělají člověka. A musím říct, že jsem se v tom obleku cítil výjimečně. Věřím, že i díky němu má videoklip atmosféru, která umocňuje emoci písně,“ doplňuje zpěvák.

Pozitivní ohlas na Ďuricovu verzi skladby přichází i od jednoho z tvůrců originálu, textaře Ľuboše Zemana**, který spolupracoval s hudebním skladatelem Petrem Hanzelym.

Hudba - další články