Vyhledávání
Zavřít
BBC pod palbou: Rozhořčená Británie řeší, proč špatně označili Kate
Kate Middleton a princ William. (Zdroj: Profimedia)
19. listopadu 2025·
Britská veřejnoprávní stanice BBC vydala neobvyklou omluvu směrem k britské královské rodině – konkrétně princezně z Wales, Catherine. Během živého vysílání k památným událostem Dne válečných veteránů (Remembrance Day / Armistice Day) došlo k opakovanému chybnému použití jejího dívčího jména Kate Middleton. Mnoho diváků i politiků to označilo za neprofesionální a neuctivé.
BBC ve svém oficiálním vyjádření uvedla, že zaznamenala stížnosti od diváků nespokojených s tím, že během živého vysílání nebyl použit její právoplatný titul. „Během našeho vysílání ke Dni příměří jsme omylem použili jméno Kate Middleton namísto titulu Catherine, Princess of Wales. Šlo o přeřeky během dlouhých hodin živého programu, za které se omlouváme,“ uvedla stanice. Ačkoli se většina přenosů držela správného oslovení, několik chybných zmínek stačilo k tomu, aby se událost stala velkým tématem internetu i tisku.
Mezi kritiky se objevil například poslanec Jim Shannon ze Severního Irska, který na sociální síti X upozornil, že Catherine nenese jméno Middleton už od roku 2011, kdy se provdala za prince Williama. Mnozí komentující tvrdili, že BBC by měla být institucí, která protokol ovládá bezchybně.
Nicméně odborníci na média upozorňují na jeden zajímavý paradox: ačkoli je Catherine již léta nositelkou titulů Její královská výsost, vévodkyně z Cambridge a později princezna z Wales, ve vyhledávačích i na sociálních sítích se stále nejčastěji hledá jako Kate Middleton. Podle dlouhodobých dat z Google Trends výrazně převyšuje tento dotaz i možnosti jako Princess Catherine nebo Princess Kate. Někteří novináři proto dívčí jméno používají i z praktických důvodů – pomáhá čtenářům rychle najít informace.
Podle životopisů se princezna již kolem roku 2008 snažila být oficiálně oslovována jako Catherine, a to ještě před svatbou. Přesto je mezi veřejností stále známá a oblíbená jednoduše jako Kate. Po smrti královny Alžběty II. a nástupu krále Karla III. se Catherine stala novou princeznou z Wales – titulem, který měl ve své době jen málokdo, nejznáměji princezna Diana. Až jednou usedne princ William na trůn, jeho manželka získá titul Queen Consort a veřejnost ji pravděpodobně bude znát jako KrálovnuCatherine.
Navzdory mediálnímu ruchu kolem oslovení princezna během pietních událostí působila klidně, soustředěně a oddaně své roli. Uctila památku padlých, podepsala věnec vlastnoručním podpisem Catherine a poprvé se sama zúčastnila klíčové části programu jako oficiální zástupce královské rodiny. Jestli omluva BBC celou věc uzavře, ukážou až další veřejné akce. Jediné je jisté: jméno Kate Middleton svět jen tak neopustí – i když podle protokolu už dávno neexistuje.
