Vyhledávání
Zavřít
Honza málem králem: Proč Jiřího Korna předabovali? Natáčení bylo z několika důvodů plné napětí
Honza málem králem. Zdroj: IFA Film / United Archives / Profimedia)
Pohádka Honza málem králem dnes patří k vánočním jistotám, její natáčení ale mělo k pohádkové idyle daleko. Nejvíc to pocítil Jiří Korn, který se ocitl ve složité pozici hlavní hvězdy, jež nakonec nemohla mluvit vlastním hlasem.
Natáčení pohádky Honza málem králem provázela od samého začátku řada komplikací a nejcitelněji se dotkly právě představitele titulní role Jiřího Korna. Do role Honzy se dostal až poté, co původně zamýšlený Luděk Sobota kvůli politickému zákazu nemohl hrát. Korn tak vstoupil do projektu, který už byl v jistém napětí, a brzy zjistil, že očekávání režiséra se s jeho pojetím role zcela nepotkávají.
Zásadní zlom přišel ve chvíli, kdy se režisér Bořivoj Zeman rozhodl, že Kornův mluvený projev neodpovídá jeho představě o pohádkovém Honzovi. Herec a zpěvák byl proto předabován Michalem Pavlatou a vlastní hlas mu zůstal pouze ve zpívaných pasážích. Korn se proti tomuto rozhodnutí snažil bránit už při hlasových zkouškách, ale neuspěl – a nespokojenost s tímto řešením ho provázela dlouho po skončení natáčení.
Napětí na place navíc umocnily i fyzicky náročné scény. Při jedné z nich Korn nešťastnou náhodou zlomil dvě žebra herečce Valerii Kaplanové, představitelce Smrtky. I když incident nevznikl úmyslně, jen podtrhl fakt, že natáčení nebylo ani zdaleka bezstarostné. V kombinaci s častými změnami obsazení dalších rolí a nečekanými komplikacemi se atmosféra na place postupně zhoršovala. Představitelka princezny Jorga Kotrbová si taky užila své, když jí Korn údajně „zmaloval“ v jedné scéně zadek tak moc, že se jí chtělo plakat
Paradoxem zůstává, že zatímco Jiří Korn odcházel z projektu s hořkou pachutí a Bořivoj Zeman byl s výsledkem natolik nespokojený, že už nikdy nic dalšího nenatočil, diváci rozhodli jinak. Do kin přišlo přes milion lidí a z filmu se stala vánoční klasika. Pohádka, která vznikala v napětí a pochybnostech, tak nakonec přežila své tvůrce – a Honza málem králem dodnes s ostatními pohádkovými evergreeny kraluje televizním svátkům.