Vyhledávání
Zavřít
Iveta Maurerová chtěla přítelkyni LP naučit velikonoční tradici. Ta ji ale vůbec nechápe
Iveta Maurerová, LP (Foto: Iveta Maurerová, LP Instagram)
7. dubna 2026·
Velikonoční tradice, které jsou v Česku považovány za samozřejmost, mohou v zahraničí působit překvapivě – někdy až šokujícím dojmem. Své o tom ví Iveta Maurerová, která se rozhodla přiblížit české zvyky své partnerce, americké zpěvačce LP. A výsledek? Úsměvné video, které baví fanoušky na sociálních sítích.
Iveta sdílela na instagramu další video ze série, kde učí LP česky. Tentokrát to ale posunula na úplně jiný level – rovnou na velikonoční tradice. A ne jen tak ledajaké. „To by nebylo, abych je tady nenaučila naši velikonoční tradici,“ napsala s úsměvem. Jenže rychle narazila. Vysvětlit Američanům, že se u nás na Velikonoce „šlehají“ ženy pomlázkou, prý vůbec není jednoduché. „V Americe vůbec nechápou, jak můžeme takhle ‚plácat‘ holky každej rok a je to v pohodě,“ přiznala otevřeně.
Zobrazit příspěvek na Instagramu
A není divu. Zatímco Češi to berou jako nevinný zvyk pro zdraví a krásu, za oceánem to zní… no, minimálně zvláštně. Iveta se ale nevzdala a šla do toho naplno. Snažila se vysvětlit, že jde vlastně o hezkou tradici s dobrým úmyslem – předat ženám svěžest a vitalitu. A výsledek? „Nakonec se mi povedlo, že i já byla letos vyšlehaná a neuschnu,“ smála se. Jenže klasická pomlázka chyběla. Tak přišla improvizace. „Sice pomlázkou z břečťanu, ale i to se počítá!!!“ Ano, i takhle může vypadat český folklor v Americe.
Aby toho nebylo málo, Iveta naučila LP i klasickou velikonoční říkanku. A zpěvačka, která jinak brázdí světová pódia, se najednou učila: Hody, hody, doprovody… Fanoušci na sociálních sítích se baví – nejen snahou LP o češtinu, ale hlavně celou situací, která krásně ukazuje střet dvou úplně odlišných světů a samozřejmě jejich lásku.
Zatímco Iveta bere celou věc s humorem, přiznává, že názor Američanů se jen tak nezmění. „Je to pro ně hodně zvláštní až neetické,“ napsala bez obalu. Přesto je z videí jasné jedno – jejich vztah funguje. Ať už jde o jazyk, kulturu nebo velikonoční pomlázku, všechno zvládají s nadhledem, humorem a hlavně spolu.
____________
Zdroj:
