Vyhledávání
Zavřít
Whoopi Goldberg odhalila tajemství Sestry v akci. Slavná role měla původně patřit jiné hvězdě
7. srpna 2026·
Sestra v akci patří k filmům, bez kterých si dnes kariéru Whoopi Goldberg dokáže představit jen málokdo. Přesto nechybělo mnoho a slavnou Deloris Van Cartier by hrála úplně jiná herečka. Goldberg nyní prozradila, že podobným způsobem se dostala hned k několika zásadním rolím své kariéry – jednoduše chtěla scénáře, které před ní někdo odmítl.
Whoopi se k počátkům jednoho ze svých nejslavnějších filmů vrátila během rozhovoru v podcastu Baby, This is Keke Palmer. Přiznala, že hlavní role v komedii Sestra v akci z roku 1992 byla původně napsána pro zpěvačku a herečku Bette Midler.
„Napsali to pro Bette Midler. Nebylo to moje,“ řekla Goldberg.
Nakonec se však právě ona stala Deloris Van Cartier, zpěvačkou z Rena, která se stane svědkem vraždy spáchané jejím mafiánským milencem. V rámci programu na ochranu svědků se musí ukrýt na místě, kde by ji zřejmě nikdo nehledal – v klášteře převlečená za jeptišku.
Výsledkem byla jedna z nejznámějších komediálních rolí 90. let. Goldberg přiznala, že v Hollywoodu opakovaně narážela na to, že jí některé role nebyly nabízeny nebo pro ni podle tvůrců jednoduše nebyly určené. Rozhodla se proto změnit strategii.
„Pokaždé, když jsem něco hledala, říkali mi: ‚Ne, ne, ne. Tohle není pro tebe.‘ Tak jsem svým agentům řekla: ‚Dejte mi všechno, co ostatní odmítli.‘“ zavzpomínala.
A tahle strategie se ukázala jako mimořádně úspěšná. Whoopi následně připomněla, že tímto způsobem získala několik filmů, které se později staly důležitou součástí její kariéry.
„Takhle jsem dostala Burglar, protože to měl být film Bruce Willise. Jumpin’ Jack Flash měl být film Shelley Long. Je jich několik, vlastně celá řada filmů, které jsem takhle dostala,“ prozradila.
Z původně nevýhodné pozice tak dokázala udělat svou přednost. Místo čekání na role napsané přímo pro ni se začala zajímat o projekty, které už předtím prošly rukama jiných hollywoodských hvězd.
Sama Bette Midler se nedávno v rozhovoru pro Rolling Stone vrátila k důvodu, proč nabídku na hlavní roli nepřijala. Obávala se, že by ji její publikum nechtělo vidět oblečenou jako jeptišku.
„Řekla jsem: ‚Moji fanoušci mě nechtějí vidět v řeholním závoji.‘ A Whoopi řekla: ‚Sem s tím zatraceným závojem.‘“ vzpomínala Midler.
Z dnešního pohledu šlo o rozhodnutí, které výrazně ovlivnilo kariéru obou žen. Goldberg si postavu Deloris přivlastnila natolik, že je s ní spojována více než tři desetiletí po premiéře.
Úspěch prvního filmu vedl už v roce 1993 k pokračování s názvem Sestra v akci 2: Znovu v černém hábitu. Ani tím ale příběh energické Deloris zřejmě neskončí.
Studio Disney už v roce 2020 oznámilo přípravy Sestry v akci 3, na které se má podílet také producent Tyler Perry. Goldberg už dříve pro PEOPLE potvrdila, že scénář třetího filmu byl dokončen.
